Kulesza-Milewski, Aleksander, Uniwersytet Jagielloński, Collegium Medicum, Polska